De levande

Finska författaren Iida Turpeinen, född 1987, debuterade med De levande 2023. Romanen har verklighetsbakgrund och innehåller förutom en "litterär fantasi" om historiska personer, även en avsevärd mängd fakta om bland annat Stellers sjökor och om människans hänsynslöshet och dumhet i samband med upptäcktsresor. De levande har rönt stor uppmärksamhet, nominerats till och tilldelats priser, samt översatts till mängder av språk. Vilken debut!

Handlingen sträcker sig över tre århundraden och skildrar inledningsvis 1700-talets naturvetenskapliga upptäckare Steller, som under en expedition till Alaska lider skeppsbrott och hamnar på en öde ö. Efter svåra umbäranden och svält upptäcker Steller den stora, orädda sjökon, som är lätt att fånga och som bidrar med nödvändig mat. Sjökorna beskrivs som vänliga och empatiska och deras nyfikenhet drabbar dem hårt. Endast tre årtionden efter Stellers upptäckt är Stellers sjökor utrotade. 

Trots att författaren beskriver en "manlig" värld är det framför allt kvinnoporträtten som fascinerar mig. Skildringen av guvernör Hampus Furuhjelms hustru Anna och syster Constance är intressant och mer fördjupad. Anna förväntas följa med sin make och vara nöjd med sin roll som maka och mor, i stor ensamhet. Systern Constance skickas till brodern, möjligen mestadels för att vara till besvär och kostnad, men finner en plats där hennes udda egenskaper kommer till nytta. Ytterligare en intressant karaktär är Hilda Olson, Finlands första kvinnliga vetenskapsillustratör. 

Sammantaget är De levande en ohyggligt bra roman som skildrar människans törst efter kunskap, men också hennes förmåga att konstant förstöra det hon upptäcker. 

DE LEVANDE
Författare: Iida Turpeinen
Översättare: Janina Orlov
Förlag: Albert Bonniers (2026)

Women’s Prize for Fiction - Korrespondensen

Debutromanen (!) The Correspondent av Virginia Evans vann Women’s Prize for Fiction 2026. Romanen har getts ut på svenska med titeln Korrespondensen och ligger i min läsahög. Det som lockar mig är att boken är en brevroman och att huvudpersonen är en äldre kvinna. Hoppas att den kommer att passa mig som föredrar osentimentala texter.

Läsning pågår - Slutartid

Oj! Har totalt fastnat i Maja Lundes Slutartid och läst halva i en sittning. Så fascinerande att försöka sätta sig in i scenariot att vissa saker som födsel, död, åldrande och andra mänskliga upplever som t ex hunger så totalt upphört. Mer läsning snart!

Nytt i hyllan - The Things We Never Say

Elizabeth Strouts nya roman The Things We Never Say kanske kan få mig mindre avogt i ställd till att läsa på engelska. Boken finns ännu inte översatt till svenska och jag är inte nöjd med hur svenska förlag hanterar det här fantastiska författarskapet.

I romanen introduceras en ny miljö samt en ny huvudperson, Artie Dam, historielärare. Han beskrivs som en vanlig man, en ganska ensam man och en man som bär på hemligheter. Låter lovande tycker jag, som ändå alltid kommer att sakna min väninna Lucy Barton.

En smakbit ur Öster om Eden

Söndag igen och dags för en ny smakbit i utmaningen En smakebit på söndag hos Mias bokhörna.

Vädret är underbart, första jordgubben mogen, i växthuset växer det så det knakar och snart är det dags för ledighet. 

Idag kommer jag att dela lite ur en favoritbok som jag fick i 23-årspresent, Öster om Eden av John Steinbeck. Romanen är ett familjedrama som spänner över flera generationer, och bygger på Bibelns berättelse om Kain och Abel. 

- Men varför dömde Gud Kain? utropde Adam ivrigt. Det var väl orättvist?

- Det är klokt att lyssna till vad som säjs, sa Samuel. Gud dömde inte alls Kain. Men även Gud kan väl ha sin gunstlingar? Låt oss anta att han gillade fårstek mer än grönsaker. Det gör jag själv förresten. Kain kom exempelvis med en knippa morötter. Och Gud sa: "Det tycker jag inte om. Försök en gång till. Kom med nått som jag tycker om så ska jag ställa dej jämsides med din bror." Men Kain blev ond. Han ansåg sig förolämpad. Och i en sån situation vill man ha utlopp för sin vrede och Abel råkade stå i vägen.