"Att min mästare inte stod de präster nära som verkade i Sadoks efterföljd och gick de härskandes ärenden var uppenbart för var och en som mötte honom. Han liknade mest en herde i sin enkla mantel där han väntade oss på slätten utanför byn. Det har sagts att han redan som barn bländat de skriftlärde med sitt kunnande då han med sin familj besökt Jerusalem för att fira påsk. Ingen som hört honom kan betvivla att han var lika kunnig i skriften som någonsin templets präster, men inte heller berätta varifrån han fått allt detta vetande, alla dessa insikter."
söndag 5 april 2026
En smakbit ur Judas hågkomster
lördag 4 april 2026
Just nu - april 2026
Påskafton och ny månad och en ny Just nu-enkät på Kulturkollo, häng med du också. Just nu är det vitt på marken ute och jag är mkt MISSNÖJD!
Just nu läser jag en hel del norskt, helt planenligt. Men först Judas hågkomster av Niklas Rådström, en så här långt fantastisk gestaltning av påskens händelser utifrån Judas perspektiv.
Just nu lyssnar jag som vanligt på ljudböcker och har snart lyssnat klart på den mkt underhållande deckaren Bittert, amore av Carina Burman. Nästa bok är eventuellt Air av Christian Kracht.
Just nu tittar jag på hockey, det är plågsamt.
Just nu njuter jag av att jag fått vara med om ett fantastiskt möte med en före detta patient, hens föräldrar samt ett gäng blivande psykologer. Det känns oerhört glädjande att få ett sånt kvitto på att mitt arbete varit meningsfullt och att det betytt mkt för andra.
Just nu längtar jag efter den sol som ska komma nästa vecka! Det ska bli skönt med ett minipåsklov och utevistelse.
fredag 3 april 2026
Månadssammanfattning mars 2026
Den dagen Nils Vik dog - Frode Grytten
Gift - Tove Ditlevsen
Ungdom - Tove Ditlevsen
Barndom - Tove Ditlevsen
Sameproblemet - Kathrine Nedrejord
Lucrezias porträtt - Maggie O'Farrell
Det sjön ser - Susanne Hugosson
Olive igen - Elizabeth Strout
Mitt skydd och min storm - Arundhati Roy
Vaxbarnet - Olga Ravn
Lästa titlar sammantaget: 10
Ljudböcker: 6
Hyllvärmare: 2
Sakprosa/biografi: 1
Romaner: 9
Böcker skrivna av kvinnor: 9
Böcker skrivna av män: 1
Nya författare: 4
Länder: 6 (Sverige, Norge, Danmark, Storbritannien, USA, Indien)
Tema: Sápmi och Norge
Månadens bästa: Även den här månaden tvingas jag välja två bästa-böcker, två böcker som är de bästa på olika sätt. Lucrezias porträtt av Maggie O'Farrell är oerhört spännande, engagerande, historiskt intressant och en bladvändare. Den dagen Nils Vik dog av Frode Grytten är en vemodig, långsamt berättad, intim och vacker historia om livet, kärleken och förlusterna.
torsdag 2 april 2026
Läsning pågår - Judas hågkomster
onsdag 1 april 2026
Sameproblemet
Kathrine Nedrejord föddes 1987 i Kjøllefjord i Finnmark, Norge och bor idag i Paris. Hon har tidigare skrivit ett flertal romaner och ungdomsböcker samt varit verksam som dramatiker. Sameproblemet är den första av hennes böcker som översatts till svenska. Romanen tilldelades Bragepriset för årets skönlitterära bok i Norge 2024 och P. O. Enquists pris 2025. Under de senaste åren har jag läst många berättelser från svenska Sápmi som handlat om både historisk och samtida rasism, övergrepp, utsatthet och identitetsförlust. Nedrejords roman är mitt första möte med erfarenheter från norska Sápmi, erfarenheter som tyvärr liknar de svenska.
Huvudpersonen Marie är författare/journalist, bor i Frankrike och har nyligen blivit mamma, när hennes áhkku (mormor) dör. Marie har inte varit hemma på många år, när hon nu lämnar sitt barn och beger sig hemåt. Under resan och hemma i Sápmi återkommer alla tidigare minnen av förtryck och Marie fylls av ett raseri som måste komma till uttryck. Hon börjar därför skriva om sin áhkkus liv och uppväxt i ett land som betonat vikten av assimilering, och därmed berövat áhkku hennes historia, identitet och språk. Genom skrivandet om áhkku tvingas Marie att möta sin ilska och förtvivlan över förlusten av den egna kulturen och historien, samt den känslomässiga ambivalensen i att både vilja omfamna och förneka sitt samiska ursprung.
Sameproblemet är en oerhört angelägen berättelse om ett förtryck som mycket tydligt än idag. Liksom i motsvarande svenska böcker (t. ex. Ann-Helén Laestadius Sápmitrilogin) gestaltas hur ett historiskt förtryck fortplantas och påverkar kommande generationer på djupet. Intensiteten och raseriet i språket är faktiskt härligt befriande, men tyvärr är berättarstrukturen något rörig. Detta påverkar läsupplevelsen, i synnerhet om man lyssnar på en ljudbok utan kapitelindelning.
SAMEPROBLEMET
Författare: Kathrine Nedrejord
Förlag: Tranan (2026)
Översättare: Helena Fagertun
Uppläsare: Patricia Fjellgren


