söndag 22 december 2013
Övertalning
När jag började läsa var jag övertygad om att jag vare sig läst eller sett någon filmatisering av Övertalning. Och den åsikten höll i sig ända tills en av systrarna hoppade och skadade sig i Lyme. Då stod det utom allt tvivel att jag visst sett Övertalning filmatiserad. Och att jag dessutom så klart gillat den. När det gäller Austen är jag för övrigt säker på att jag både sett och läst Stolthet och fördom och jag har definitivt sett Emma och Förnuft och känsla. Lady Susan, Mansfield Park och Northanger Abbey tror jag verkligen inte att jag vare sig sett eller läst. Men jag ska nog inte uttala mig alltför tvärsäkert...
Generellt sett är Jane Austens romaner lättlästa, romantiska och mysiga. Man kan läsa dem i avslappnat tillstånd och bara njuta. Men då tycker jag inte att man behandlar Austen efter förtjänst. Läser man lite mer vaket framträder en mycket samhällskritisk hållning och en fantastisk förmåga att gestalta, framför allt, kvinnors livsvillkor i Austens samtid. För mig är behållningen med Austens romaner framför allt den mycket realistiska, detaljerade skildringen av familjelivet på landbygden.
Medan handlingen i P & P och Emma cirklar runt den första förälskelsens alla turer är handlingen i Övertalning, liksom huvudpersonen Anne Elliot, mer mogen. Austens sista roman handlar helt enkelt om en kärlek som inte förgås. Anne och kapten Wentworth förälskade sig i varandra i unga år, men Anne övertalades av släktingar att ge honom korgen då han inte hade vare sig förmögenhet eller anor. Många år senare träffas de igen och det visar sig att känslorna finns kvar.
Liksom i Austens andra romaner förekommer även i Övertalning en hel del själviska, fåfänga och allmänt dryga karaktärer som beskrivs på ett härligt ironiserande sätt. Jane Austen måste ha varit en fenomenal iakttagare, hennes beskrivningar är så träffande att man småfnissar mest hela tiden under läsningen.
Sammantaget är Övertalning således en historisk, romantisk, mycket underhållande satir och en riktig kärleksroman. Min favorit av Austen hittills.
fredag 9 februari 2018
Veckans Topplista
Det var ju inte lätt att göra ett urval här för det finns så många bra romaner, biografier, sviter o s v som skildrar kvinnoliv. Jag valde till slut ett gäng klassiker.
1. Min favorit av Austens hjältinnor är Anne Elliot i Övertalning. Medan handlingen i P & P och Emma cirklar runt den första förälskelsens alla turer är handlingen i Övertalning, liksom Anne Elliot, mer mogen. Austens sista roman handlar helt enkelt om en kärlek som består. Sammantaget är Övertalning således en historisk, romantisk, mycket underhållande satir
2. Kvinnor och äppelträd av Moa Martinson är en av de allra bästa skildringarna av kvinnors och mäns olika livsvillkor. Kvinnan är fast förankrad i sin kropp och sitt barnafödande, medan män lättare uppslukas av sin idévärld. Kvinnan är mer benägen till uppoffringar för att barnen ska få mat, med män super upp löningen. Kvinnor och barn är en enhet medan män kommer och går. En oerhört bra och lättläst klassiker!
3. Pengar av Victoria Benedictson handlar om den 16-åriga Selma Berg, en kavat ung dam som drömmer om att bli konstnär. Selma övertalas dock att i stället gifta sig med en förmögen godsägare. Vi får följa Selma under åren efter giftermålet och ta del av hur hon utvecklas från en naiv, okunnig flicka till en ung kvinna med bestämda åsikter. Socialhistoriskt intressant och ett fint, ärligt porträtt.
4. Jenny av Sigrid Undset publicerades redan år 1911. Trots detta känns den emellanåt oerhört aktuell. Boken handlar om den moderna, unga konstnärinnan, som försöker skapa sig ett liv som konstnär samtidigt som hon drömmer om den Stora Kärleken. I stället blir hon indragen i flera relationer, som inte är sunda. Jenny är en oerhört läsvärd, gripande kvinnoskildring.
5. Madame Bovary av Gustave Flaubert handlar om den unga Emma som gör allt för att undkomma äktenskapets och moderskapets tristess. Ofta har hennes osedliga leverne debatterats och även hennes vana att läsa sentimentala romaner. Själv tycker jag att det i vår samtid är intressant att se hur konsumism beskrevs redan i mitten av 1800-talet.
måndag 6 januari 2014
Månadssummering - December 2013
# Frid på jorden - Selma Lagerlöf
# Livläkarens besök - P O Enquist
# Ulysses - James Joyce
# Sorgfjäril - Ingelin Angerborn
# Flickan på tavlan - Rebecka Åhlund
# Medea - Euripides
# Spöket på Canterville - Oscar Wilde
# Nyckeln - Bergmark Elfgren/Strandberg
# Övertalning - Jane Austen
Det blev en blandad kompott under årets sista månad.
Lerins lilla ljudbok är helt enkelt underbar!
Både Sorgfjäril och Flickan på tavlan är magisk realism för slukaråldern. Flickan på tavlan innehåller dock en ovanlig svärta med ämnen som alkoholism och barnmisshandel. Båda är mycket välskrivna och läsvärda om än olika i "mysighetsgrad".
Författarna lyckades fantastisk bra med konststycket att knyta ihop allt i Nyckeln. Och jorden bestod!
Det blev flera klassiker lästa, tunnast var Selmas Frid på jorden, tjockast Ulysses. Otäckast var Medea. Överraskande bra var Övertalning, min favoritausten hittills.
söndag 2 oktober 2016
Jag är Anne Elliot
tisdag 1 november 2022
Favoriten Jane Austen
Vilken är din Austenfavorit? Min är Övertalning/Persuasion.
Framför allt älskar jag Jane Austens samhällskritiska hållning och fantastiska förmåga att gestalta kvinnors livsvillkor. Annat jag uppskattar är de realistiska, detaljerade skildringarna av familjelivet på landsbygden.
Austens romaner är dessutom fyllda av själviska, fåfänga och allmänt dryga karaktärer som beskrivs på ett härligt ironiserande sätt. Jane Austen måste ha varit en fenomenal iakttagare, hennes beskrivningar är så träffande att man småfnissar mest hela tiden under läsningen.
Medan handlingen i Stolthet och fördom och Emma cirklar runt den första förälskelsens alla turer är handlingen i Övertalning, liksom huvudpersonen Anne Elliot, mer mogen. Austens sista roman handlar helt enkelt om kärlek som inte förgås. Anne och kapten Wentworth förälskade sig i varandra i unga år, men Anne övertalades av släktingar att ge honom korgen då han inte hade vare sig förmögenhet eller anor. Många år senare träffas de igen och det visar sig att känslorna finns kvar.
Jane Austen är verkligen en favorit och i julklapp önskar jag det här bokstödet.
söndag 19 januari 2014
Northanger Abbey
Vilken är er favorit-Austen?
söndag 15 september 2013
Enkätdax
Vad läser du just nu? Mycket samtidigt... Har läst ungefär halva Ulysses, har nyligen börjat på Wolf Hall, har snart läst ut Lyckliga Moskva. Störs lite av att jag dessutom måste läsa om barns språkutveckling och språkstörningar.
Vad kommer du att läsa härnäst? I oktober blir det mycket afrikanskt. Planerar att läsa Bränd jord av Elieshi Lema, Ännu talar träden av Calixthe Beyala och - Coconut av Kopano Matlwa.
En bok du sparat till ett speciellt tillfälle? Jag sparar på några barn- och ungdomsfantasyserier som jag tänker att jag kan behöva om jag blir sjuk och inte orkar med något tungt. De är Cashores serie om De utvalda och Funkes Bläckserie.
Den senaste boken du gav upp med? Jag ger ganska ofta upp böcker, framför allt ljudböcker. Caitlin Morans Konsten att vara kvinna passade inte mig.
Den första boken du läste på engelska? Den första jag försökte läsa var A Farewell to Arms som vi läste i skolan. Den gav mig upplevelsen av att vara fullständigt värdelös på engelska. För att råda bot på detta läste jag The Godfather, som var så spännande att jag glömde att jag läste på engelska.
Den senaste boken du läste på svenska? Jag läser ju in princip allt på svenska, den senaste jag läste ut var Levande och döda i Winsford av Nesser.
Kan du citera några dikter? Tyvärr nästan inte alls, bara lite Fröding och Tranströmer.
Hur hittar du tiden att läsa så mycket som du gör? Jag säger som Fiktiviteter: lästid hittas inte den skapas. Jag läser i stället för att pyssla i hemmet, titta på TV, träna (tyvärr) och ägna mig åt andra intressen.
Vilka nya boksläpp ser du mest fram emot den här hösten? Nyckeln väntar jag så klart på, vill veta hur det ska gå i kampen med demonerna. Ser också fram emot Kim Thúys Mãn och nyöversättningen av Austens Övertalning.
måndag 24 februari 2014
Tematrio - klassiska kvinnor
1. Jag har läst några dikter av Sapfo och den här i många olika tolkningar. Min favorittolkning är av Emil Zilliacus.
Gudars like
Gudars like syns mig den mannen vara,
han som mitt emot dig kan sitta, han som
i din närhet lyssnar till din kära stämmas
älskliga tonfall
och ditt ljuva, tjusande skratt, som alltid
i mitt bröst fått hjärtat i häftig skälvning.
Ser jag blott dig skymta förbi mig flyktigt,
stockar sig rösten;
tungans makt är bruten och under huden
löper elden genast i fina flammor;
ögats blick blir skymd och det susar plötsligt
för mina öron.
Svetten rinner ned och en ristning griper
all min arma kropp. Jag blir mera färglöst
blek än ängens strå. Och det tycks som vore
döden mig nära.
2. Nyligen läste jag Övertalning av Jane Austen och den är hittills min favorit av henne. Romanen handlar helt enkelt om kärlek som består.
3. Under litteraturpluggandet stötte jag på en 1880-talsförfattare jag inte tidigare hört talas om - Alfhild Agrell. Hon var samtida med de mer välkända Victoria Benedictsson och Anne Charlotte Leffler. Agrell skrev framför allt samhällskritisk dramatik - s k tendensdramatik. I sin samtid var hon stor, t ex spelades hennes dramer ofta fler ggr på teatrarna än Strindbergs.
"Instruktioner"
Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!
måndag 15 februari 2016
Tematrio - Kärlek
1. Som ni säkert förstår av Claudio Magris är en ömsint skildring av kärleken och människans svårighet att vara ensam.
2. I En herrgårdssägen av Selma Lagerlöf skildrar författaren kärlekens läkande kraft när Gunnar och Ingrid turas om att rädda varandras liv.
3. Övertalning av Jane Austen är en historisk, romantisk, mycket underhållande satir och en riktig kärleksroman; hennes bästa tycker jag.
"Instruktioner"
Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!
fredag 14 februari 2014
10 om kärlek
Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg är en smärtsam historia om kärlek mellan två personer som misstror och sårar varandra.
En tyst minut av Siegfried Lenz är en ömsint och vemodig skildring av den första sköra förälskelsen, en vacker berättelse att avnjuta i stillhet.
I Kärlekens geografi av Nina Bouraoui skildras kärleken mellan en medelålders kvinna och en yngre man. Här framträder kärlek, passion och besatthet i blixtbelysning.
Som ni säkert förstår av Claudio Magris är en ömsint skildring av kärleken och människans svårighet att vara ensam.
Den unge Werthers lidanden av Goethe speglar förromantikens känslosamhet i berättelsen om en ung konstnärssjäls olyckliga förälskelse i en trolovad kvinna.
Mãn är en vacker berättelse om kärlek i alla dess former; kärleken till de mödrarna, kärleken till mat och den passionerade kärleken.
I En herrgårdssägen av Selma Lagerlöf skildrar författaren kärlekens läkande kraft när Gunnar och Ingrid turas om att rädda varandras liv.
I Kärlekens historia av Nicole Krauss får vi följa kärlekens spår genom tid och rum, mellan kontinenter och in i döden.
Och allt skall vara kärlek av Kristian Lundberg är en poetisk och "äkta" berättelse om kärlekens sanning, kamp, smärta och skuld.
Övertalning av Jane Austen är en historisk, romantisk, mycket underhållande satir och en riktig kärleksroman; hennes bästa tycker jag.
måndag 2 mars 2015
Tematrio - Kvinnor
Jag väljer att skriva lite om tre klassiska kvinnor jag fastnat för.
1. Jag har läst några dikter av Sapfo och den här i många olika tolkningar. Min favorittolkning är av Emil Zilliacus.
Gudars like
Gudars like syns mig den mannen vara,
han som mitt emot dig kan sitta, han som
i din närhet lyssnar till din kära stämmas
älskliga tonfall
och ditt ljuva, tjusande skratt, som alltid
i mitt bröst fått hjärtat i häftig skälvning.
Ser jag blott dig skymta förbi mig flyktigt,
stockar sig rösten;
tungans makt är bruten och under huden
löper elden genast i fina flammor;
ögats blick blir skymd och det susar plötsligt
för mina öron.
Svetten rinner ned och en ristning griper
all min arma kropp. Jag blir mera färglöst
blek än ängens strå. Och det tycks som vore
döden mig nära.
2. Förra året läste jag Övertalning av Jane Austen och den är hittills min favorit av henne. Romanen handlar helt enkelt om kärlek som består.
3. Under litteraturpluggandet stötte jag på en 1880-talsförfattare jag inte tidigare hört talas om - Alfhild Agrell. Hon var samtida med de mer välkända Victoria Benedictsson och Anne Charlotte Leffler. Agrell skrev framför allt samhällskritisk dramatik - s k tendensdramatik. I sin samtid var hon stor, t ex spelades hennes dramer ofta fler ggr på teatrarna än Strindbergs.
"Instruktioner"
Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!
lördag 14 februari 2015
Lite kärlekstips
Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg är en smärtsam historia om kärlek mellan två personer som misstror och sårar varandra.
En tyst minut av Siegfried Lenz är en ömsint och vemodig skildring av den första sköra förälskelsen, en vacker berättelse att avnjuta i stillhet.
I Kärlekens geografi av Nina Bouraoui skildras kärleken mellan en medelålders kvinna och en yngre man. Här framträder kärlek, passion och besatthet i blixtbelysning.
Som ni säkert förstår av Claudio Magris är en ömsint skildring av kärleken och människans svårighet att vara ensam.
Den unge Werthers lidanden av Goethe speglar förromantikens känslosamhet i berättelsen om en ung konstnärssjäls olyckliga förälskelse i en trolovad kvinna.
Mãn är en vacker berättelse om kärlek i alla dess former; kärleken till mödrarna, kärleken till mat och den passionerade kärleken.
I En herrgårdssägen av Selma Lagerlöf skildrar författaren kärlekens läkande kraft när Gunnar och Ingrid turas om att rädda varandras liv.
I Kärlekens historia av Nicole Krauss får vi följa kärlekens spår genom tid och rum, mellan kontinenter och in i döden.
Och allt skall vara kärlek av Kristian Lundberg är en poetisk och "äkta" berättelse om kärlekens sanning, kamp, smärta och skuld.
Övertalning av Jane Austen är en historisk, romantisk, mycket underhållande satir och en riktig kärleksroman; hennes bästa tycker jag.
måndag 27 februari 2017
Tematrio - bara brittiskt
1. Romansviten Wolf Hall om Thomas Cromwell och hans roll i relationen mellan Henrik VIII och hans fruar är en av de allra bästa historiska berättelser jag läst. Hilary Mantels porträtt av Cromwell är mycket nyanserat och intressant, här skildras en man som suktar efter makt samtidigt som han också är lojal mot vänner och en kärleksfull familjefar.
2. Jag läser inte längre Elizabeth Georges böcker om Lynley och Havers, men under många år var de mina favoriter. Jag gillade framför allt att läsa om Lynleys och Havers privata liv, deckargåtorna och spänningen var bara grädden på moset.
Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!
onsdag 9 januari 2013
Läst 2013
# Frid på jorden - Selma Lagerlöf
# Livläkarens besök - P O Enquist
# Ulysses - James Joyce
# Sorgfjäril - Ingelin Angerborn
# Flickan på tavlan - Rebecka Åhlund
# Medea - Euripides
# Spöket på Canterville - Oscar Wilde
# Nyckeln - Bergmark Elfgren/Strandberg
# Övertalning - Jane Austen
# Blekingegatan 32 - Lena Einhorn
# Innan floden tar oss - Helena Thorfinn
# Mãn - Kim Thúy
# Berättelser från Engelsfors - Sara Bergmark Elfgren m fl
# Du och jag - Katarina von Bredow
# Bokklubben vid livets slut - Will Schwalbe
# Cykelmysteriet - Martin Widmark
# Fjärde riket - Maria Nygren
# Bortbytingen - Selma Lagerlöf
# Flugan - Katherine Mansfield
# Sång till den storm som ska komma - Peter Fröberg Idling
# Det vita huset i Simpang - Hanna Nordenhök
# Och bergen svarade - Khaled Hosseini
# En herrgårdssägen - Selma Lagerlöf/Marcus Ivarsson
# Så blir du snuskigt rik i det snabbväxande Asien - Mohsin Hamid
# Wolf Hall - Hilary Mantel
# Lyckliga Moskva - Andrej Platonov
# Viviane Élisabeth Fauville - Julia Deck
# Levande och döda i Winsford - Håkan Nesser
# Teddy på ridläger - Lin Hallberg
# Nattsidan - J C Oates
# Torka aldrig tårar - Döden - Jonas Gardell
# Kina berättar: Solskenet i munnen - Anna Gustafsson Chen (red)
# Sorgsna själar - Léonora Miano
# Teddy en sommardag - Lin Hallberg
# Från verklighetens stränder: Agnes von Krusenstjernas liv och diktning - Anna Williams
# Kyckling med plommon - Marjane Satrapi
# Torka aldrig tårar - Sjukdomen - Jonas Gardell
# Tredje tecknet - Ingelin Angerborn
# Tam och nydraken - Jo Salmson
# Tam och drakupproret - Jo Salmson
# Torka aldrig tårar - Kärleken - Jonas Gardell
# Nattfjäril - Jessica Kolterjahn
# Tam i drakarnas stad - Jo Salmson
# Jag vill inte tjäna - Ola Larsmo
# Vi möts igen - Laurie Frankel
# Fru Björks öden och äventyr - Jonas Gardell
# Liten katekes... - August Strindberg, Göran Greider
# Amerikauret - Vibeke Olsson
# Att föda ett barn - Kristina Sandberg
# Pojken & gunghästen - D H Lawrence
# Jakten på Tam - Jo Salmson
# Det sällsamma fallet Benjamin Button - F Scott Fitzgerald
# Tams svåra kamp - Jo Salmson
# Tam tiggarpojken - Jo Salmson
# Den bästa dagen är en dag av törst - Jessica Kolterjahn
# Léon & Louise - Alex Capus
# Vänner och älskare - Theodor Kallifatides
# Johnny Panic och drömbibeln - Sylvia Plath
# Huset Ushers undergång - Edgar Allan Poe
# Ringaren i Notre Dame - Victor Hugo
# Pojkarna - Jessica Schiefauer
# Inget allvarligt - Justine Lévy
# Sågspån och eld - Vibeke Olsson
# Moderspassion - Majgull Axelsson
# Sången om den röda rubinen - Agnar Mykle
# Det öde landet - T S Eliot
# Teddy börjar skolan - Lin Hallberg
# Kapten Nemos bibliotek - P O Enquist
# Apstjärnan - Frida Nilsson
# Adams arv - Astrid Rosenfeld
# Den räddade tungan - Elias Canetti
# Mordets praktik - Kerstin Ekman
# Kalle och chokladfabriken - Roald Dahl
# Pippi Långstrump i Söderhavet - Astrid Lindgren
# Gummi-Tarzan - Ole Lund Kirkegaard
# Små citroner gula - Kajsa Ingemarsson
# Doktor Glas - Hjalmar Söderberg
# Tordyveln flyger i skymningen - Maria Gripe
# Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz - Göran Rosenberg
# I väntan på Godot - Samuel Beckett
# Ångest - Pär Lagerkvist
# Teddy på rymmen - Lin Hallberg
# Dark Places - Gillian Flynn
# Med strömmen - Hjalmar Söderberg
# Thérèse Raquin - Émile Zola
# Mörk Jord - Belinda Bauer
# Räddad - Alfhild Agrell
# Ett dockhem - Henrik Ibsen
# Fiskar ändrar riktning i kallt vatten - Pierre Szalowski
# Intet - Janne Teller
# En man som heter Ove - Fredrik Backman
# Lilla smycket - Patrick Modiano
# Okänd kontinent - Fred Vargas
# Fedra - Racine
# Bricken på Svartvik - Vibeke Olsson
# Den unge Werthers lidanden - Goethe
# Ella gör sig fri - Karin Boye
# Aeneiden - Vergilius
# Bendoktorns dotter - Amy Tan
# Candide - Voltaire
fredag 10 juli 2009
Mamma Mu får ett sår
Mamma Mu har tråkigt i sommarhagen och bestämmer sig för att rymma. Men, just då hon ska hoppa över stängslet halkar hon och ramlar. Mamma Mu får ett stort sår på magen och en bula i huvudet. Bonden får lov att trösta, tvätta såret och sätta på plåster. När Kråkan äntrar scenen blir han förskräckt över Mamma Mus bula och flyger, efter lite övertalning, iväg för att hämta något kallt att lägga på bulan. Men, Kråkan kommer tillbaks utan någon glass och med en kalaskula på magen...
Den här Mamma Mu-boken innehåller stor dramatik; olyckor, blod och omplåstring. Dottern följer noga vartenda ord och vill just nu läsa boken varje kväll. Berättelsen handlar om att ställa upp och hjälpa sina vänner, om hur svårt det kan vara att försaka saker för andras skull, och om hur påfrestande det är att erkänna att man gjort fel. Kråkan vill hjälpa Mamma Mu och hämta en glass att lägga på hennes bula, men han faller för frestelsen att äta upp glassen själv. Mot slutet lyckas han berätta detta för Mamma Mu, som lugnt svarar att hon visste det.
För barnen är det intressant med en identifikationsfigur som Kråkan. Här får de uppleva att andra gör fel och har svårt att erkänna detta. På ett medvetet plan är barnen ofta kritiska till Kråkans beteende, de vet ju så väl hur man bör uppföra sig. Men det är skönt för dem att se att även andra gör fel, och att allt ändå kan sluta bra.
Lilla dottern, som snart fyller fyra år, älskar Mamma Mu och Kråkan. Hon säger själv att de är jätteroliga. Men, det bästa med Jujja Wieslanders böcker är att de är mer än roliga, utan att de blir pekpinnar. Viktiga ämnen behandlas i Mamma Mu-böckerna på ett lekfullt, lustfyllt sätt. Det sätter jag stort värde på.
Illustrationerna av Sven Nordqvist är helt underbara. Här läggs stor vikt vid ansiktsuttryck och detaljer, vilket förstärker innehållet i texten. Dessutom är en del av bilderna närmast hysteriskt roliga.
Passar ALLA barn i ålder 3-6.
lördag 3 augusti 2013
Ett fåtal höstböcker...
Jag har faktiskt inte läst Övertalning av Jane Austen och den fadäsen tänker jag definitivt korrigera i höst när boken kommer ut i ny översättning.
Blekingegatan 32, en roman om Greta Garbo av Lena Einhorn, är helt klart ett måste. Jag tyckte mycket om Einhorns Siri och ser fram emot att få läsa om den gåtfulla Garbo.
Wolf Hall av Hilary Mantel, höstens stora historiska roman, är måsteläsning för många bokbloggare. undertecknad inkluderad.
Eftersom jag älskade Ru av Kim Thúy ser jag med stora förväntningar fram emot författarens andra bok på svenska. Mãn betyder "full av lycka" eller "att det inte finns något mer att längta efter", eller "att alla önskningar har gått i uppfyllelse".
Tredje delen av Engelsforsserien av Mats Strandberg & Sara Bergmark Elfgren, Nyckeln, kommer äntligen!