Westö x 2

Fredagen avslutades med ytterligare ett seminarium med Westö, bokinköp och signering. Westö var lika trevlig att lyssna på som att läsa, därav två seminarier med honom. 

Jag har läst Hägring 38 och den senaste romanen Den svavelgula himlen, som finns recenserad här. Den nyinköpta Drakarna över Helsingfors är författarens debutroman, det ska bli spännande att läsa den. Faktum är att jag har lust att läsa allt av Westö, jag gillar hans episka anslag, hans förankring i historien och i Helsingfors samt hans vardagsnära, distinkta språk. 

I den kommande boken kommer Westö både att lämna det breda episka anslaget och Helsingfors för att förflytta handlingen till kusten i stället. Det ska bli spännande att följa hans "förnyelse". Men först ska jag läsa de redan utgivna romanerna.

Krigets fasor

Om alla hemskheter man kan tänka sig skriver syriska Samar Yazbek in sin surrealistiska roman Hon som vandrar. I romanens centrum finns den unga flickan Rima som inte kan tala och som hålls bunden. Jag har läst författarens förra roman, En mörk strimma av ljus, som även den skildrar utsatta kvinnor. Och jag vill gärna läsa den här nya också.

Kjell Westös Helsingfors

Om Helsingfors i Kjell Westös romaner handlar dagens andra seminarium. Den svavelgula himlen blinkar till Den store Gatsby och skildrar en historisk tid samtidigt som den pekar framåt. En underbar roman.

Fly till varje pris?

Dagens första seminarium handlar om olika typer av flykt. Medverkar gör Golnaz Hashemzadeh Bonde, Elin Boardy och Yukiko Duke. Jag har läst Boardys Tiden är inte nu, men inte Bondes Det var vi. Förlusterna är enorma och sorgen är tung i båda böckerna. Så som det är för människor som av olika orsaker tvingats fly.

Författare och förläggare i rad

Dagens författare och förläggare i bild.

Feelgoodbibliotekarien Anette Helgesson med sin bok Jalla tillsammans. Integration genom läsning är smart!

Underbara Arundhati Roy pratade om sin nya roman Den yttersta lyckans ministerium. Och om en massa annat.

Majgull Axelssons nya roman har jag ännu inte läst, min favorit är Aprilhäxan.

Förläggaren Maria Såthe flyttar från Weyler för att sätta sin prägel på Wahlström & Widstrand. Det tror jag blir kanonbra. 

Bloggbästisen Bokmania har skrivit en bok om läs- och skrivutveckling med hjälp av digitala resurser samt språkutvecklande arbetssätt på sfi. 

Förläggaren Jörn Lindskog ger ut mina tyskspråkiga favoriter på Thorén & Lindskog.

Och Johanna Daehli ger ut mina franska dito på SEKWA.

Inti Chavez Perez jobbar med att sprida kunskap om sex och samlevnad, bland annat till nyanlända. Se till att era rektorer bokar en föreläsning av honom, det ska jag göra,

Mässans höjdpunkt

På skakiga ben fick jag en alldeles nyköpt bok signerad.

Arundhati Roy <3

"A novel is a universe" säger Arundhati Roy och jag sitter här helt star struck.

"There is no such thing as a crowd. Everybody has a name."

Favoritförlag 1

Fotar ett av mina favoritförlag i väntan på att deras författare Arundhati Roy ska äntra mässan.

Idag ska jag ägna mig mestadels åt mässgolvet och skolspåret.

Den yttersta lyckans ministerium

"Oj oj oj, den här måste jag nog läsa igen" var den första tanke som slog mig efter att jag lagt ner Den yttersta lyckans ministerium av Arundhati Roy. Men det får bli vid ett senare tillfälle då jag har lugn och ro att läsa mer eftertänksamt. Nu har jag faktiskt läst romanen ganska sakta, men den innehåller så mycket att det ändå är svårt att sortera intrycken och formulera ett sammanhängande omdöme. Eller det är kanske ganska lätt att bara säga vad jag tycker om den, men att underbygga det är svårare. Jag tycker ju helt enkelt att det är en fantastisk roman. Den har kastat mig än hit än dit de senaste veckorna och utmanat mig rejält. Men den spretar också så kraftigt att man som läsare mycket lätt tappar bort sig.

Allt är förstorat, förstärkt och magnifikt i Den yttersta lyckans ministerium. Den romantiska kärleken och kärleken till ett barn är uppslukande, förtärande. Det hat människor känner gentemot varandra p g a religion, kastsystem, maktsystem och rädsla är skrämmande att ta del av. Så lite ska till för att du ska utsättas för den allra hemskaste tortyr, så mycket verkar krävas för att förstå och bry sig om varandra. Är människan på sikt dömd att utrota sig själv? Det är ibland känslan jag får när jag läser om alla grupperingar som hatar varandra. Och ändå finns här också så mycket omtanke, vänlighet och medmänsklighet.

Inledningsvis är romanen relativt lätt att hänga med i. Ett tvåkönat barn föds och modern försöker på alla vis dölja och korrigera problemet. Men i stället för att växa upp till en ung man blir pojken Aftab kvinnan, eller hijran, Anjum. Förskjuten av fadern flyttar Anjum till Drömmarnas hus för att försörja sig som prostituerad. Moderns kärlek består dock genom hela livet. Så småningom lämnar Anjum Drömmarnas hus och flyttar till en begravningsplats i Delhi och skapar en plats som välkomnar samhällets utstötta. ”Hon levde på begravningsplatsen likt ett träd.” I andra delar av romanen är, den av många älskade, Tilottama huvudperson. Handlingen förflyttas till Kashmir, blir mer fragmentarisk, satirisk, politisk och våldsam.

Sammantaget är Den yttersta lyckans ministerium en grandios roman som utmanar föreställningar om hur en berättelse "ska" berättas, det är en roman med storhetsvansinne som rymmer allt som är viktigt i livet.

(I morgon ska jag lyssna på författaren på Bokmässan, det ser jag så mycket fram emot.)

DEN YTTERSTA LYCKANS MINISTERIUM
Författare: Arundhati Roy
Översättare: Peter Samuelsson
Förlag: Brombergs (2017)
Köp; Adlibris, Bokus
Recensioner: Anna

Väskan packad check

Väskan är packad. Jag ska bekämpa snuva, hosta och matthet med alla medel och sitta på tåget i morgon. Det ska bli extra spännande på Bokmässan i år eftersom jag fått en pressackreditering och därmed större möjlighet att skriva direkt på plats. Hoppas jag ser en del av er där.

Tematrio - Starka känslor

Jag sitter här och funderar över valet av veckans tema och det är alldeles tomt i skallen. Eller rättare sagt, det är tomt på tankar och överfyllt av starka känslor. Sorg, ilska och rädsla tränger ut tankarna. Så då får väl helt enkelt veckans tema handla om känslor: berätta om tre böcker som innehåller och/eller väcker starka känslor hos dig!


1. Onda stenar av Milena Agus är en kort berättelse, som rymmer starka känslor och ovanliga upplevelser. Historien engagerar läsaren omedelbart, farmoderns längtan och sorg sipprar ut från sidorna. Denna osentimentala gestaltning av en desperat kvinnas längtan är nyanserad och vittnar om en djupgående psykologisk inlevelseförmåga.

2. Hemligheten av Philippe Grimbert är författarens självbiografiska berättelse om uppväxten i en judisk familj i efterkrigstidens Paris, en tid som präglades av händelser under kriget, händelser som aldrig berördes i ord. Grimbert gestaltar starka känslor och oerhört sorgliga händelser på ett osentimentalt, sparsmakat sätt. Trots det lilla omfånget förmedlar författaren både en familjs och ett lands sätt att hantera obehagliga sanningar genom tystnad.

3. Fokus i Gånglåt av Elin Olofsson är relationer, här finns många krossade drömmar, stor sorg, ensamhet och övergivenhet. Allt skildrat på ett sätt som berör mig. Känslorna är starka, så starka att man nästan blir rädd att de kan vara förgörande. 

"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Man Booker Short List

Man Booker har presenterat 2017 års Short List. Nu vet vi vilka böcker som fått äran att gå vidare till den korta listan.

4 3 2 1 av Paul Auster har beskrivits som "a long-winded coming-of-age tale", den kommer sannolikt inte att vara något jag kastar mig över. Jag har läst New York trilogin av Auster, men det är inte riktigt min kopp te.

History of Wolves av Emily Fridlund, på svenska Vargarnas historia, handlar om en ung flicka som dras in i ett destruktivt familjesystem. Romanen beskrivs som en "stark och poetisk roman om ensamhet och tillhörighet", den här lockar mig.

Exit West av Mohsin Hamid kommer på svenska i höst och jag väntar ivrigt. Mohsin Hamid är en favorit. "An extraordinary story of love and hope, travelling from the Middle East to London and beyond" lyder en beskrivning. (Jag orkade inte vänta på översättningen utan lyssnade på boken på engelska, den ät suverän.)

Elmet av Fiona Mozley är en debutroman skriven av "an exciting new voice in fiction". Den här boken vill jag kika närmare på.

Lincoln in the Bardo av George Saunders verkar vara en mycket speciell roman, en "moving and original father-son story featuring none other than Abraham Lincoln, as well as an unforgettable cast of supporting characters, living and dead, historical and invented".

Autumn av Ali Smith är första delen i en svit som kommer att utforska årstider. Det här är nog något mycket speciellt, tror jag. Ali Smith är en författare jag verkligen vill läsa, om det blir den nya romanen eller någon annan får vi se.

Det är underligt, tycker jag, att inte Arundhati Roys Ministry of Utmost Happiness är kvar på listan, den är ju helt fantastisk. Tur att Exít West av Mohsin Hamid är kvar, den är mycket speciell.

Colson Whiteheads The Underground Railroad saknar jag inte, men att jag inte blev så förtjust i den kan bero på att jag lyssnade på den svenska översättningen, Den underjordiska järnvägen. Uppläsningen var inte bra. Swing Time av Zadie Smith gillade jag faktiskt inte alls, kanske är jag inte kompatibel med författaren. Den lyssnade jag i o f s också på, om än på engelska, men jag tror inte att det var uppläsningen som var problemet. Jag kunde bara inte relatera.

Just nu är jag mest nyfiken på Vargarnas historia av Emily Fridlund.

Den 17 oktober avslöjas vinnaren.

Bojkott, eller inte

Författaren och journalisten Patrik Lundberg ger ytterligare ett perspektiv på frågan om att bojkotta Bokmässan, eller inte. Det är viktigt att ha koll på många nyanser när den här frågan diskuteras. Jag tycker att Patrik har en klok poäng. I stället för att referera länkar jag, hela hans text är läsvärd.

Ingen Tematrio p g a bilskrot

Så här såg min bil ut idag efter att ha blivit påkörd av sopbilen. Ägnat dagen åt att åka bärgare, fixa hyrbil o s v. Nu orkar jag bara glo på TVn. Kom tillbaka för trio nästa vecka.

Söndagens smakbit - ur Århundradets kärlekssaga

Så oerhört fantastisk Märta Tikkanens diktsamling Århundradets kärlekssaga är. Jag blir alldeles kall och varm om vartannat och till slut helt matt. Här får ni en liten smakbit:

Allt kan jag förlåta henne
Att hon är för bred om baken
och för vass om hakan
att hon envisas att jobba
trots att det är onödigt, nåja
det kan väl inte hjälpoas
och hon tröttnar väl
Att hon inte lyssnar som jag ville
att hon inte applåderar alla gånger
och beundrar som hon borde, jag
förstår ju att det blir en
övermättnad
också på begåvning, det är svårt,
att variera sina utrop
det förstår jag
och förlåter henne för det mesta.

Aldrig förlåter jag
det att hon gav sej åt mej
men förblev
sej själv

Veckans topplista - blå böcker

Trött och lite småsjuk tänkte jag att det nog inte blir något bloggande idag, inte skulle jag orka hitta fem böcker på ett bestämt tema. Men veckans lättsamma tema passar mig perfekt. "Idag är det dags att vara lite ytlig och titta på böckernas utsida. Temat är topp fem bokomslag vi gillar, där blått är den dominerande färgen" är veckans uppmaning från Johanna. Och bra blå böcker har jag minsann läst.

Tematrio - HBTQ

Vi har haft Pride i Värmland och jag är lite extra pepp efter att ha läst en bra bok som innehöll HBTQ-tema. Temat denna vecka är således HBTQ. Berätta om tre böcker, filmer, låttexter etc. Var så kreativa ni vill!

1. En av huvudpersonerna i Den yttersta lyckans ministerium av Arundhati Roy är en hijra som p g a sin läggning tvingas leva ett minst sagt annorlunda liv.

1. I den mycket charmiga Fiskar ändrar riktning i kallt vatten av Pierre Szalowski finns ett homosexuellt par som försöker dölja sin relation. Här finns även en mycket fördomsfull man. Bra Feel-good.

2. Torka alla tårar utan handskar av Jonas Gardell var gripande både som film och TV-serie. För mig som är lika gammal som huvudpersonen är det skrämmande hur lite vi visste på 80-talet.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Konferens i fin stad

Är på konferens och lär mig att Tolstoj hade fel. Vet ni var jag är?

Veckans Topplista - London

"Den här veckan är det dags att bli lite anglofila när temat för veckans topp fem är London!" säger Johanna och jag hoppar genast på utmaningen. Jag måste ju ha läst hundratals böcker som utspelar sig i London, men utmaningen var ändå inte helt lätt. Många av mina lästa brittiska böcker utspelar sig på landsbygden, visar det sig.

1. I Nattvakten av Sarah Waters får vi möta fyra Londonbor, några år efter krigsslutet, som på olika sätt har trassliga kärleksliv. Hyresgästerna av samma författare handlar om relationer med komplikationer i 20-talets London.

2. Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande av Xiaolu Guo är en lättsam, humoristisk beskrivning av kulturkrockar och en vacker, sorglig berättelse om kärlek. 23-åriga Zhuang, dotter till en skofabrikant från kinesiska landsbygden, kommer till London för att studera engelska. Planen är att hon ska lära sig det främmande språket och därefter flytta hem och tjäna pengar. Med ett lexikon i handen försöker Zhuang orientera sig i det främmande landet samtidigt som hon för anteckningar över det hon lär sig.

3. Najwa i Aboulelas Minaret kommer från en välbärgad familj i Sudan som lever på ett västerländskt sätt i lyx. Efter att ha tvingats fly och hamnat i London, söker hon sig till religionen för att känna samhörighet, få ro och uppleva mening med livet.

4. Romansviten Wolf Hall om Thomas Cromwell och hans roll i relationen mellan Henrik VIII och hans fruar är en av de allra bästa historiska berättelser jag läst. Hilary Mantels porträtt av Cromwell är mycket nyanserat och intressant, här skildras en man som suktar efter makt samtidigt som han också är lojal mot vänner och en kärleksfull familjefar. 

5. I Det stora huset av Nicole Krauss får vi följa fyra huvudpersoner i olika delar av världen, det som binder dem samman är ett skrivbord. På ytan är detta en fängslande berättelse, på ett djupare plan skildras människans svårighet att hantera vår förgänglighet. Detta är en roman som väcker starka känslor, den påminner om våra egna förluster och vår längtan efter det som en gång var.

Tematrio - Grannar

På förekommen anledning, vilket vi inte ska tala mer om just nu, är veckans tema grannar. Gärna helgalna grannar ... Berätta om tre romaner som innehåller goda eller mindre goda grannar!

1. Colombes granne av Tatiana de Rosnay är en oerhört spännande, suggestiv psykologisk thriller som både underhåller och oroar.

2.  Ut och stjäla hästar av Per Petterson är en underbar skildring av en komplicerad far-sonrelation som en gammal man konfronteras med då han får en granne som inte lämnar honom i fred.

3. Nick Carraway kommer till New York för att bli aktiemäklare. Han flyttar in i en villa, som granne till en ytterligt gåtfull och kolossalt förmögen man som ger storslagna fester, oftast utan att själv visa sig. Grannens namn är Jay Gatsby ...


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!