”Morfar Harry var judisk antisemit, vilket han inte var ensam om bland sina jämnåriga. Det beredde dem ett tämligen så oskyldigt nöje som gaskammargenerationen aldrig ska bli förunnad.”Bokens huvudperson och berättare Gittel lever ett okonventionellt liv i en familj med en pappa som inte är så lyckosam med sina affärer och en mamma som med jämna mellanrum tar med sin dottern för att bo hos diverse olika släktingar. Gittel är både naiv och försigkommen och lyckas skapa vänskapsband med ungmön Lucie, som låter Gittel spela på familjens Steinwayflygel. Mer komplicerat blir det när Lucie inviger Gittel i sina romantiska planer.
Timmen före midnatt är en tunn bok som gestaltar diverse episoder och låter läsaren själv vara delaktig i att skapa en mer tydlig, sammanhängande bild av Gittels barndom. Perspektivet är hela tiden Gittels och författaren lyckas på ett nyanserat och trovärdigt sätt ge röst åt den unga flickans tankar och drömmar. Om jag skulle välja ett enda ord för att karaktärisera romanen skulle jag säga att den är charmerande. Och läsvärd.
TIMMEN FÖRE MIDNATT
Författare: Ida Simons
Översättare: Per Holmer
Förlag: Natur och Kultur
Köp: Adlibris, Bokus
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar