Bloggstafett på Kvinnodagen

 

Fira Internationella kvinnodagen med oss på Kulturkollo genom att hänga med på en bloggstafett! All info du behöver finns här. Jag har redan börjat skriva på en personligt hållen recension av Sandbergs trilogi om Maj. Anmälan mailas till Linda(a)kulturkollo.se senast torsdag 5/3.

Reaköp

Idag kom det ett stort paket med posten! Har ni fyndat?

 

Här kommer en lista så det är lättare att se vilka titlar jag föll för i år:

Boken - Niklas Rådström
Det förlorade brevet. Kappan - Nikolaj Gogol
Då tänker jag på Sigrid - Elin Olofsson
Flickan i Clèves - Marie Darrieussecq
Göra gott - Trude Marstein
Min barndom - Maksim Gorkij
Profeterna vid Evighetsfjorden - Kim Leine
Satans Dostojevskij - Atiq Rahimi
Sonen - Philipp Meyer
Vägen mot Bålberget - Thérese Söderlind

100 kvinnor - uppdaterad lista

Här är en uppdaterad lista över 100, i mitt tycke, intressanta och angelägna författande kvinnor. Här finns en blandning mellan gammalt och nytt, svenskt och "utrikiskt". Många böcker/författarskap finns med, många har jag tvingats sortera bort. 100 är egentligen inte så många. Alla böcker som finns med är skönlitterära. Om ni vill ha ännu fler tips finner ni den på listan över feministisk kanon hos Feministbiblioteket. Använd gärna listan och fyll i vad ni läst/har lust att läsa.

Fetstila tiel + författare om du läst boken
Om du inte läst just den boken men annat av författaren - fetstila författaren
Kursivera de titlar du vill läsa
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera dem med rött
* efter boken betyder att du aldrig hört talas om boken/författaren
x efter boken betyder att du påbörjat men inte läst ut den

(Jag kursiverar inte de jag vill läsa eftersom jag sannolikt vill läsa alla.)

1. Adichie, Chimamanda Ngozi - En halv gul sol
2. Aidoo, Ama Ata - Förändringar
3. Alcott, Louisa May - Unga kvinnor
4. Allende, Isabel - Andarnas hus
5. Angelou, Maya - Jag vet varför burfågeln sjunger
6. Aronsson, Stina - Hitom himlen
7. Atwood, Margaret - Penelopiaden
8. Avallone, Silvia - Stål
9. Axelsson, Majgull - Jag heter inte Miriam
10. Austen, Jane - Stolthet och fördom
11. Beecher Stowe, Harriet - Onkel Toms stuga
12. Benedictson, Victoria - Pengar
13. Beyala, Calixte - Ännu talar träden
14. Blixen, Karen - Min afrikanska farm
15. Bouraoui, Nina - Enstörig
16. Bourdouxhe, Madeleine - Gilles kvinna
17. Boye, Karin - Kris
18. Brantenberg, Gerd - Egalias döttrar
19. Brontë, Anne - Agnes Grey
20. Brontë, Charlotte - Jane Eyre
21. Brontë, Emily - Svindlande höjder
22. Buck, Pearl - Den goda jorden
23. Chang, Jung - Vilda svanar
24. Condé, Maryse - Desirada
25. Devi, Mahasweta - Branden i hjärtat
26. Djebar, Assia - Sultanbrudens skugga
27. Duras, Marguerite - Älskaren
28. Ekman, Kerstin - Hunden
29. El Saadawi, Nawal - Den stulna romanen
30. Emecheta, Buchi - Andra klassens medborgare
31. Fagerholm, Monika - Underbara kvinnor vid vatten
32. Flygare-Carlén, Emilie - Rosen på Tistelön
33. Frame, Janet - En ängel vid mitt bord
34. Frank, Anne - Anne Franks dagbok
35. French, Marilyn - Kvinnorummet
36. Gordimer, Nadine - Min sons historia
37. Grímsdóttir, Vigdís - Jag heter Isbjörg jag är ett lejon
38. Grimsrud, Beate - En dåre fri
39. Haushofer, Marlen - Väggen
40. Holst, Hanne-Vibeke - Min mosters migrän
41. Hustvedt, Siri - Vad jag älskade
42. Isaksson, Ulla - De två saliga
43. Jansson, Tove - Pappan och havet
44. Jelinek, Elfriede - Älskarinnorna
45. Jong, Erica - Rädd att flyga
46. Kandre, Mare - Aliide, Aliide
47. Khoury-Ghata, Vénus, - Sju stenar till den otrogna hustrun
48. Kincaid, Jamaica - Annie John
49. Kleve, Stella (Malling, Mathilda) - Bertha Funke
50. Krauss, Nicole - Det stora huset
51. von Krusenstjerna, Agnes - Den blå rullgardinen
52. Lagerlöf, Selma - Kejsarn av Portugallien
53. Lahiri, Jhumpa - Främmande jord
54. Lee, Harper - Dödssynden
55. Lessing, Doris - Den femte sanningen
56. Lidman, Sara - Lifsens rot
57. Linderborg, Åsa - Mig äger ingen
58. Lispector, Clarice - Stjärnans ögonblick
59. Lugn, Kristina - Stulna juveler
60. Mantel, Hilary - Wolf Hall
61. Martinson, Moa - Kvinnor och äppelträd
62. McCullough, Colleen - Törnfåglarna
63. Mernissi, Fatima - Drömmar om frihet
64. Messud, Claire - Kvinnan på övervåningen
65. Mitchell, Margaret - Borta med vinden
66. Morrison, Toni - Älskade
67. Müller, Herta - Hjärtdjur
68. Munro, Alice - Kärlek, vänskap, hat
69. NDiaye, Nadine - Tre starka kvinnor
70. van Niekerk, Marlene - Agaat
71. Némirovsky, Irène - Storm över Frankrike
72. Oates, Joyce Carol - Blonde
73. Oksanen, Sofi - Utrensning
74. Olsson, Vibeke - Molnfri bombnatt
75. Plath, Sylvia - Glaskupan
76. Roy, Arundhati - De små tingens gud
77. Sachs, Nelly - Den store anonyme
78. Sagan, Françoise - Ett moln på min himmel
79. Sandberg, Kristina - Trilogin om Maj
80. Sandel, Cora - Alberte-serien
81. Satrapi, Marjane - Persepolis
82. Sapfo - Sapfo : dikter och fragment
83. Shelley, Mary - Frankenstein
84. Stenberg, Birgitta - Alla Vilda
85. Stridsberg, Sara - Drömfakulteten
86. Strömquist, Liv - Ja till Liv
87. Sundström, Gun-Britt - Maken
88. Szymborska, Wisława - Här
89. Södergran, Edith - Samlade dikter
90. Tan, Amy - Joy Luck Club
91. Thorvall, Kerstin - Det mest förbjudna
92. Thúy, Kim - Ru
93. Trosell, Aino - Hjärtblad
94. Trotzig, Birgitta - Dykungens dotter
95. Tyler, Anne - Ett amatöräktenskap
96. Undset, Sigrid - Kristin Lavransdotter
97. Wassmo, Herbjörg - Huset med den blinda glasverandan
98. Winterson, Jeanette - Det finns annan frukt än apelsiner
99. Woolf, Virginia - Mot fyren
100. Wägner, Elin - Pennskaftet

Lästa böcker/bokserier: 80
Lästa författare: 87

Novellix-Astrid

Astrid Lindgren i Novellixformat! Utgivningen innehåller fyra barnnoveller; Märit, Tu tu tu!, Prinsessan som inte ville leka och I Skymningslandet, samt en bonusbok – berättelsen om Luise Justine Mejer. Visst är de fina! Och så spännande med Astridberättelser jag inte tidigare läst.

Tematrio - Liv och död i titeln

Egentligen har jag mest lust att fortsätta gnälla lite över att jag har svårt att se och är yr. Dessutom har jag precis läst ut Hilary Mantels självbiografi Skuggan av ett liv, som handlar om eländiga sjukdomar och (fel)behandlingar. Men jag ska försöka sluta gnälla och fokusera på något annat. Men lite dramatik ska det i alla fall vara i temat. Nu vet jag, temat är böcker med orden liv eller död (i olika former som t ex levande, döda etc) i titeln.

1. Liv till varje pris av psykologkollegan Kristina Sandberg är det avslutande delen i trilogin om Maj. Jag har nyligen läst ut den och jag saknar Maj så oerhört mycket. Ja, det är svårt att förstå att man kan sakna en så irriterande, osäker, neurotisk person så mycket. Kanske kan vara så att hon påminner om verkliga personer jag mist.

2. Thrillerliv av bloggkollegan Jessica Johansson handlar om Anna Viktorialia som snart ska dö i svininfluensa. Romanen är fylld av hel- och halvgalna infall, språket kränger vilt och berättelsen stör och berör. En riktigt smart debut!

3. Och här ramlar äntligen polletten ner! Jag har ju som sagt läst ut Skuggan av ett liv av Hilary Mantel. Alltså fick jag temat från något jag nyss läst, jag var bara inte medveten om det! I vilket fall är Mantels memoarer fantastisk läsning om en udda familjekonstellation, barn som aldrig föds (som jag känner igen mig!) och en vanlig sjukdom som ofta negligeras - endometrios.  


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Domän- och bloggfixande

Grejar fortfarande med att få allt med nya domänet att fungera, blir jätteglad om ni som vill länka till mig ändrar till www.lyransnoblesser.se.

Försöker här ta kontroll över bloggen på Bloglovin. Följ min blogg med Bloglovin

Han & dom

Han & dom av Katarina von Bredow, utgiven av Rabén & Sjögren, 2015

Han & dom är den tredje och avslutande delen i trilogin om klasskompisarna Alicia, Andreas, Kevin och alla de andra. I de två första delarna går klassen i årskurs 5, i den sista delen är det dags att börja 6:an efter ett skönt sommarlov. I  Du & jag är Andreas huvudperson och handlingen utspelar sig under en tid då allt i hans liv förändras. Läsaren får följa Andreas in i den där förvirrande, oroande känslan man översvämmas av när man blir förälskad. Och vi får vara med honom i den panikartade sorgen när hela hans vardag rämnar. I Hon & han fortsätter berättelsen, utifrån Alicias perspektiv. Alicia går i samma klass som Andreas och hon kämpar hårt för att bli vän med den coolaste tjejen Ida. Det gäller att hela tiden ha de rätta kläderna och säga rätt saker. Alicia tycker att det är svårt att snabbt kasta ur sig roliga kommentarer, hon har lättare att uttrycka sig i skrift. Därför är Facebook så bra, där hinner hon tänka efter och uttrycka sig coolt. Och där kan man ju låtsas att man är lite äldre än man egentligen är. En dag får Alicia en vänförfrågan från en jättesnygg 17-årig kille, som berättar att han lagt märke till henne på en fest. Om man hade en sådan kille skulle man omedelbart bli populär ...

I Han & dom är det äntligen dags att börja 6:an och det är coola Kevins tur att stå i fokus. Kevin har varit ute på landet hela sommaren och hans pappa har fixat i ordning en gammal moped åt honom. Kevin lyckas till slut övertala sin pappa att få ta med mopeden hem till stan mot löfte att inte köra annat än runt garaget. Kevin lovar så klart ... Första dagen i skolan blir inte riktigt så bra som Kevin hoppats på. Alla har växt till sig och hans roll som klassens ledare är inte riktigt lika självklar längre. Och den tjej Kevin är intresserad av är upptagen. Något drastiskt måste han göra för att visa vem som är coolast i klassen ...

Liksom i de två tidigare delarna handlar Han & dom om livet på mellanstadiet, gestaltat utifrån barnens perspektiv. På ett mycket trovärdigt och fängslande sätt förmedlar författaren barnens upplevelser, tankar och känslor. Igenkänningsfaktorn är hög även hos en 50+-are. Det är starka känslor som gestaltas, konflikterna som uppstår är realistiska, handling och språk har ett driv som gör boken omöjlig att lägga ifrån sig.

Som läsare (och skolpsykolog) fascinerades jag att författarens förmåga att så realistiskt och nyanserat skildra det komplicerade relationsspelet i skolan. Var och en har sin roll att spela och retsamma skratt, överdrivna suckar och taskiga kommentarer definierar vem du är i skolans dramaturgi. Alla barn kan redan vid första anblicken urskilja de coola, den som följer efter och försöker avancera i hierarkin, och töntarna. För vuxna är det mycket svårare att se det som sker under ytan.

Sammantaget är alla delarna i trilogin suveräna skildringar av hur det är att vara nästan tonåring i en värld där man det gäller att spela spelet på rätt sätt för att bli någon som räknas. Läsning rekommenderas både för barn och vuxna, gärna i samtal med varandra.

Nordiska Rådets Litteraturpris 2015

 

Danmark
Pia Juul Avuncular - Onkelagtige tekster
Helle Helle - Hvis det er

Det samiska språkområdet
Niillas Holmberg - amas amas amasmuvvat

Finland
Peter Sandström - Transparante Blanche
Hannu Raittila - Terminaali (Terminal)

Färöarna
Sólrún Michelsen - Hinumegin er mars (På den andra sidan finns mars)

Grönland
Niviaq Korneliussen - HOMO sapienne

Island
Jón Kalman Stefánsson - Fiskarnir hafa enga fætur (Fiskarna ska simma vidare)
Þorsteinn frá Hamri - Skessukatlar (Jättegrytor)

Norge
Kristine Næss - Bare et menneske
Jon Fosse - Trilogien: Andvake. Olavs draumar Kveldsvævd

Sverige
Therese Bohman - Den andra kvinnan
Bruno K. Öijer - Och natten viskade Annabel Lee

Åland
Karin Erlandsson - Minkriket

Som vanligt har jag inte läst någon av de nominerade böckerna, men däremot några av författarnas tidigare texter. Utifrån detta håller jag en lite tumme för Jón Kalman Stefánsson, vars roman Sommarljus, ... och sen kommer natten jag tyckte mycket om.

Nytt domän

Bloggen har äntligen fått ett eget domän och har numera adress www.lyransnoblesser.se. Jag blir jätteglad om ni som länkar till mig ändrar och använder den nya adressen. För närvarande funkar de(n) gamla, men eftersom jag funderar på att flytta bloggen kommer de eventuellt att sluta funka.

Tematrio - Sjukdomar/sjukhus

På förekommen anledning (mitt ögonläkarbesök) och utifrån läsarförslag är veckans tema sjukdomar alternativt sjukhus. Berätta om tre böcker som handlar om sjukdomar och/eller utspelar sig på sjukhus.

1. Jag har precis läst ut tredje delen i trilogin om Maj - Liv till varje pris - av Kristina Sandberg och älskade mot slutet berättelsen hämningslöst. Eftersom jag vill att alla som inte läst den verkligen ska göra det kan jag inte berätta så mycket om de olika sjukhusvistelserna. Läs och försök att stå ut med Maj så börjar ni älska henne!

2.  Sal 2 av Julie Bonnie utspelar sig i sjukhusmiljö, närmare bestämt på förlossningsavdelningen. Där arbetar Béatrice under stressiga, extremt dramatiska, känslosamma förhållanden med att ta hand om nyförlösta kvinnor. Personalen är dåligt rustad att ge kvinnorna ett individuellt, hälsofrämjande bemötande och den pressade situationen leder till felbehandlingar med extremt allvarliga konsekvenser. Obehagligt bra.

3. En dåre fri av Beate Grimsrud handlar om flickan Eli som har en trasslig uppväxt, tidigt börjar missbruka och utvecklar schizofreni. Berättelsen är oerhört fängslande, författaren beskriver med stor äkthet och närvaro psykosgenombrottet och den oerhörda rädsla, ensamhet och kluvenhet som präglar denna plågsamma sjukdom. Helt fantastisk!


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Ögonläkarbesök

Efter ett akut läkarbesök på ögonkliniken (tack och lov ingen fara!) orkar jag inte fixa med trio idag. Återkom gärna i morgon.

Helveteselden

Februaris månads deckare i Spänningsutmaningen, Helveteselden, är läst. Eller rättare sagt lyssnad på. Jag brukar ju nämna Karin Fossum som en av mina favoritförfattare i spänningsgenren och visst levererar hon igen. Som vanligt skildrar hon både offer, deras anhöriga och förövaren med psykologisk skärpa och mängder av nyanser. Likt många av hennes texter är även den senaste mer sorglig än spännande. Faktiskt så sorglig att jag hade lite svårt att orka med den. För den som är intresserad av brottets psykologiska mekanismer är Fossum perfekt.

Lite kärlekstips

Här kommer årets tips på böcker om kärlek. Och ja, det är samma tips som ifjol ;) En del romaner står sig ju.

Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg är en smärtsam historia om kärlek mellan två personer som misstror och sårar varandra.

En tyst minut av Siegfried Lenz är en ömsint och vemodig skildring av den första sköra förälskelsen, en vacker berättelse att avnjuta i stillhet.

I Kärlekens geografi av Nina Bouraoui skildras kärleken mellan en medelålders kvinna och en yngre man. Här framträder kärlek, passion och besatthet i blixtbelysning.

Som ni säkert förstår av Claudio Magris är en ömsint skildring av kärleken och människans svårighet att vara ensam.

Den unge Werthers lidanden av Goethe speglar förromantikens känslosamhet i berättelsen om en ung konstnärssjäls olyckliga förälskelse i en trolovad kvinna.

Mãn är en vacker berättelse om kärlek i alla dess former; kärleken till mödrarna, kärleken till mat och den passionerade kärleken.

I En herrgårdssägen av Selma Lagerlöf skildrar författaren kärlekens läkande kraft när Gunnar och Ingrid turas om att rädda varandras liv.

I Kärlekens historia av Nicole Krauss får vi följa kärlekens spår genom tid och rum, mellan kontinenter och in i döden.

Och allt skall vara kärlek av Kristian Lundberg  är en poetisk och "äkta" berättelse om kärlekens sanning, kamp, smärta och skuld.

Övertalning av Jane Austen är en historisk, romantisk, mycket underhållande satir och en riktig kärleksroman; hennes bästa tycker jag.

Den sista cigarretten

Har lyssnat på Den sista cigarretten av Klas Östergren i uppläsning av Reine Brynolfsson de senaste veckorna, men måste nog acceptera att det här helt enkelt inte är en bok som passar mig. Jag får ingen känsla för huvudpersonen och förstår mig inte på hans agerande. Kanske är det inte heller meningen? Kanske är det inte en "sån" bok? Som tidsdokument tycker jag däremot att romanen är fantastisk, jag känner otäckt väl igen samhällsklimatet och alla självcentrerade yuppies. Är den här romanen/stilen typisk för Östergrens författarskap?

Katitzi & Katitzi och Swing

 Katitzi & Katitzi och Swing av Katarina Taikon, illustrationer av Joanna Hellgren, utgiven av Natur & Kultur, 2015

Det är mer än 40 år sedan jag läste böckerna om Katitzi och när jag bestämde mig för att nu läsa om dem hade jag bara vaga minnen av min barndoms läsning. Men redan när jag läst ett par sidor kom minnena och översköljde mig. Som jag oroade mig när Katitzi skulle återvända till den okända familjen och lämna fröken Kvist och upprördes över alla elaka människor som inte lät Katitzis familj stanna så att barnen kunde få gå i skolan. Jag växte upp i ett litet, inskränkt samhälle på 60-talet och minns viskande röster om "tattare". Vagt kommer jag också ihåg att jag någon gång såg tanter med långa kjolar och glittrande smycken. Jag blev nyfiken - och lite rädd. Jag hade ju tyvärr lärt mig att vara rädd för allt som verkade främmande. Men jag kan inte minnas att jag kopplade ihop böckerna om Katitzi med de främmande människor jag ibland skymtade. Och några romska barn träffade jag aldrig.

I första boken om Katitzi lär vi känna Katitzi när hon bor på ett barnhem. Där finns både snälla och stränga fröknar och snälla och mindre snälla barn. Redan i andra kapitlet är dramatiken stor då Ruttan knuffar Katitzi i sjön. Katitzi kan ju inte simma. Läsaren får också veta att Katitzi var hos en cirkusfamilj innan hon kom till barnhemmet, och där upplevde hon många spännande saker bland vilda djur och lindanserskor. Men Katitzi har en riktig familj också och så småningom återvänder hon till dem. Det är inte lätt för Katitzi att vänja sig vid ett resande liv med hårt arbete. Familjen får inte stanna på samma plats mer än några veckor och barnen får inte gå i skolan. Varför, undrar Katitzi och brottas med frågan om vad zigenare eller romer egentligen är.

Jag blir så ledsen och så upprörd när jag läser Taikons berättelse om hur det var att vara rom i Sverige på 40-talet. Ja, boken utspelar sig under andra världskriget, det förstod jag nog inte alls när jag läste den som barn. Och inte hade väl situationen förbättrats så mycket fram till 60-talet heller. Nu är ju situationen annorlunda för de romer som bor i Sverige, men i delar av Europa lever romerna fortfarande under stora umbäranden och omänskliga förhållanden. Detta måste få ett slut!

Jag märker själv att jag blir så känslomässigt engagerad när jag läser Katitzi-böckerna att jag har svårt att komma med mer genomtänkta omdömen. Det jag i någon mån kan tycka är mindre bra är att handlingen och personskildringarna ibland blir lite väl förenklade och sedelärande. Jag tror att barnböcker av idag ofta är mer komplexa både vad gäller berättarstruktur och personporträtt. Jag har börjat läsa boken för dottern, som är 9 år, och hon tycker att den är mycket spännande. Och lite otäck eftersom människor inte är så snälla.

Sammantaget hoppas jag att många både vuxna och barn läser om Katitzi och att böckerna hjälper till att belysa de fördomar om romer som tyvärr fortfarande är så utbredda.

Dame Hilary

Dame Hilary ska hon numer tilltalas, denna gigant bland historiska författare. Undrar vad det är för skillnad på en dame och en lady?

Läs mer om Mantels författarskap i den här intressanta artikeln.

BOKREA 2015

Har redan gjort en beställning på Bokrean, vi får väl se om det blir fler. De böcker jag inte kunde motstå är:

Då tänker jag på Sigrid - Elin Olofsson
Satans Dostojevskij - Atiq Rahimi
Flickan i Clèves - Marie Darrieussecq
Profeterna vid Evighetsfjorden - Kim Leine
Det förlorade brevet. Kappan - Nikolaj Gogol
Min barndom - Maksim Gorkij
Boken - Niklas Rådström
Göra gott - Trude Marstein
Vägen mot Bålberget - Therése Söderlind
Sonen - Philipp Meyer

Har jag gjort några fynd, tror ni? Har ni?

Tematrio - Historiskt

Jag har snöat in lite på historiska romaner och TV-dokumentärer om historiska personer. Vill därför passa på att få lite tips av er. Berätta om tre bra historiska romaner eller filmer!

1. Jag tänker inte tipsa om Hilary Mantels böcker om Cromwell, men däremot om den historiska roman Dame Hilary själv tipsar om: Allt går sönder av Chinua Achebe. Romanen handlar om den stolte krigaren Okonkwo, hans familj och by vid en tidpunkt i historien då de vita männen för första gången dyker upp. Romanen skildrar kollisionen mellan igbofolkets livsstil och de missionerande brittiska kolonisatörerna.

2. Jag har precis börjat lyssna på tredje delen om Maj: Liv till varje pris av Augustprisade Kristina Sandberg. Trilogin är faktiskt precis så bra som alla säger, som läsare blir man vanvettigt frustrerad både över den tid Maj levde i och hennes stora neurotiska svårigheter. Otroligt inlevelsefullt skildrat!

3. Molnfri bombnatt av Vibeke Olsson handlar om den unga kvinnan Hedvig, som växer upp som tysk medborgare vid tiden för andra världskriget. Hedvig längtar efter att höra till, hon vill vara en del av den grupp lyckliga, glada människor som arbetar för att bygga upp det tredje riket. Romanen skildrar på ett nyanserat sätt svårigheten att skapa en identitet då man befinner sig i en konfliktfylld situation.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er. Lycka till!

Läsro!

Idag är vi alla finnar och firar Dagen för läsro! Jag läser Katitzi och Dame Hilarys memoarer.

Assia Djebar avled igår

Den algerisk-franska författaren Assia Djebar avled under gårdagen på ett sjukhus i Paris efter en tids sjukdom. Så tråkigt! Och hon fick aldrig Nobelpriset, tänker jag upprört. Varje år brukar jag hålla en tumme för henne och jag har haft svårt att förstå varför hon blivit förbigången av den ene efter den andre. I Svd skriver idag Lisa Irenius lite om orsakerna till att Djebar aldrig tilldelades priset. Orsaker som diskuteras är att Djebar skrev om ämnen som inte var nog universella (kvinnor och det algeriska upproret) att hon skrev på kolonisatörernas språk, att hon var "för fransk" och inte så hyllad i hemlandet och att hon var intellektuell. Jag finner just nu inte ord för vad jag tycker om de här argumenten. Och jag tycker helt enkelt att det är oerhört tråkigt att Akademien missat sin möjlighet att lyfta fram ett så intressant författarskap som Djebars.

Här är min recension av Sultanbrudens skugga, utgiven av Leopard Förlag.

Isma är en välutbildad kvinna, som passionerat älskar sin make. Av olika skäl vill hon dock lämna honom och för att bli fri agerar hon äktenskapsmäklerska och ordnar en ny hustru till honom. Hajila lever ett fattigt liv i slummen och äktenskapet med "mannen" innebär för henne, och hennes familj, att tillvaron förbättras. Hajila blir dock mer eller mindre inspärrad i en modern lägenhet. En dag får Hajila se en kvinna gå omkring obeslöjad utomhus och hon låter sig frestas att själv börja gå ut, utan att be "mannen" om lov. Utomhus känner sig Hajila för första gången fri, hon tar av sig slöjan och smakar på livet. Då Hajilas mor får vetskap om dotterns beteende, blir hon mycket upprörd. Så småningom upptäcker även "mannen" att hans hustru smiter ut olovandes och visar sig för andra män. Detta kan naturligtvis inte tolereras.

Romanen är skriven som en tänkt dialog mellan Isma och Hajila, även om Isma är den som aktivt berättar om Hajilas liv. Romanens titel anspelar på relationen mellan Scheherazade och systern Dinarzade i Tusen och en natt. I denna saga räddar systern Scheherazades liv varje natt, genom att se till att hon inte somnar. Man kan tolka det som att systern ger upp möjligheten till ett eget liv för att rädda Scheherazade från sultanens grymhet. På samma sätt intar Hajila Ismas plats och ger henne därmed möjligheten att leva ett liv i frihet.

Sultanbrudens skugga handlar om relationen mellan kvinnor. (Den manlige "huvudpersonen" föräras inte ens något namn, han är reducerad till att vara "mannen", en symbol för patriarkatet.) I romanen skildras systerskapet mellan Isma och Hajila, Hajilas relation till sin mor Touma och Ismas relation till dottern Meriem. Även om "mannen" är den som äger makten, är det kvinnorna som upprätthåller "mannens" makt och kontrollerar varandra. Det är mödrar som lär sin döttrar lydnad och det är mödrar som fostrar flickor till att vara undergivna mannen. Att vara olydig mot maken innebär att man skämmer ut sin ursprungsfamilj. Isma klarar sig ur fällan genom att förmå mannen att släppa henne fri, hon "köper" sin frihet genom att förse honom med en ny brud, en ung, lydig brud. Men är det möjligt för Isma att känna sig fri när en "syster" ännu är inspärrad?

Assia Djebar skriver en vacker, poetisk prosa, som är en ren njutning att läsa. Att läsa Sultanbrudens skugga är som att dricka väldoftande, välsmakande te med söt honung. Trots att boken skildrar våld och förtryck framträder även ett stråk av hopp. Här finns ett skimmer från sagans värld, som gör att man kan tro på ett lyckligt slut.

Uppdaterad 100-lista över svenska författare/texter

Jag håller på att uppdatera en del av mina listor, dels upptäcker jag fler författare, dels kommer det mycket nytt. Aldrig får jag med alla på en 100-lista ... Låna gärna och fyll i om ni har lust. Och påpeka gärna alla jag missat ;) OBS! Jag har med en del finlandssvenska författare på listan, ingen kränkning av Finland avsedd!

Hur många har du läst?

Fetstila titel + författare om du läst boken
Om du inte läst just den boken men annat av författaren - fetstila författaren
Kursivera de titlar du vill läsa
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera dem med rött
* efter boken betyder att du aldrig hört talas om boken/författaren
x efter boken betyder att du påbörjat men inte läst ut den

(Jag kursiverar inte de jag vill läsa eftersom jag sannolikt vill läsa alla.)

1. Lars Ahlin – De sotarna! De sotarna!
2. John Ajvide Lindqvist – Låt den rätte komma in
3. Susanna Alakoski – Svinalängorna
4. Inger Alfvén – s/y Glädjen
5. Carl Jonas Love Almqvist – Det går an
6. Lena Andersson – Var det bra så?
7. Stina Aronson – Hitom himlen
8. Majgull Axelsson – Aprilhäxan
9. Tomas Bannerhed – Korparna
10. Victoria Benedictson – Pengar
11. Frans G. Bengtsson – Röde Orm
12. Hjalmar Bergman – Markurells i Wadköping
13. Elin Boardy – Allt som återstår
14. Karin Boye – Kallocain
15. Fredrika Bremer – Hertha
16. Carina Burman – Kärleksroman
17. Stig Claesson – Henrietta ska du också glömma
18. Sigrid Combüchen – Spill
19. Stig Dagerman – Vårt behov av tröst
20. Sven Delblanc – Samuels bok
21. Inger Edelfeldt – Kamalas bok
22. Cordelia Edvardson – Bränt barn söker sig till elden
36. Maja Ekelöf – Rapport från en skurhink
24. Kerstin Ekman – Händelser vid vatten
25. P.O. Enquist – Kapten Nemos bibliotek
26. Monika Fagerholm – Den amerikanska flickan
27. Christine Falkenland – Öde
28. Aris Fioretos – Den siste greken
29. Emilie Flygare-Carlén – Rosen på Tistelön
30. Torbjörn Flykt – Underdog
31. Per Anders Fogelström – Mina drömmars stad
32. Marianne Fredriksson – Simon och ekarna
33. Jan Fridegård – Trägudars land
34. Jonas Gardell – Torka aldrig tårar utan handskar
35. Beate Grimsrud - En dåre fri
36. Jan Guillou – Brobyggarna
37. Hjalmar Gullberg – Dödsmask och lustgård
38. Lars Gustafsson – Fru Sorgedahls vackra vita armar
39. Verner von Heidenstam – Karolinerna
40. Helena Henschen – Hon älskade
41. Madeleine Hésserus – Staden utan kvinnor
42. Eija Hetekivi Olsson - Ingenbarnsland
43. Ulla Isaksson – De två saliga
44. Tove Jansson – Sent i november
45. P.C. Jersild – Barnens ö
46. Elsie Johansson – Glasfåglarna
47. Kjell Johansson – Huset vid Flon
48. Eyvind Johnson – Strändernas svall
49. Jenny Jägerfeld – Här ligger jag och blöder
50. Theodor Kallifatides – Vänner och älskare
51. Mare Kandre – Aliide, Aliide
52. Jonas Hassen Khemiri – Ett öga rött
53. Sofie von Knorring – Illusionerna
54. Agnes von Krusenstjerna – Porten vid Johannes
55. Willy Kyrklund – Polyfem förvandlad
56. Pär Lagerkvist – Dvärgen
57. Selma Lagerlöf – Jerusalem
58. Ola Larsmo – Jag vill inte tjäna
59. Sara Lidman – Bära mistel
60. Åsa Linderborg – Mig äger ingen
61. Torgny Lindgren – Ormens väg på hälleberget
62. Ivar Lo-Johansson – Kungsgatan
63. Lotta Lotass – skymning:gryning
64. Martina Lowden – Allt
65. Kristian Lundberg – Yarden
66. Lotta Lundberg – Timme Noll
67. Maja Lundgren – Myggor och tigrar
68. Mathilda Malling/Stella Kleve – Berta Funcke
69. Bodil Malmsten – Nästa som rör mig
70. Henning Mankell – Kinesen
71. Harry Martinson – Nässlorna blomma
72. Moa Martinson – Mor gifter sig
73. Vilhelm Moberg – Utvandrarna
74. Håkan Nesser – Kim Novak badade inte i Genesarets sjö
75. Fritiof Nilsson Piraten – Bokhandlaren som slutade bada
76. Ola Nilsson – Isidor och Paula
77. Bengt Ohlsson – Gregorius
78. Vibeke Olsson – Molnfri bombnatt
79. Agneta Pleijel – Kungens komediant
80. Björn Ranelid – Mästaren
81. Göran Rosenberg – Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz
82. Viktor Rydberg – Singoalla
83. Niklas Rådström – Absint
84. Kristina Sandberg – Att föda ett barn
85. Maria Sandel – Droppar i folkhavet
86. Steve Sem-Sandberg – De fattiga i Łódź
87. Birgitta Stenberg – Alla Vilda
88. Sara Stridsberg – Drömfakulteten
89. August Strindberg – Röda rummet
90. Gun-Britt Sundström – Maken
91. Hjalmar Söderberg – Doktor Glas
92. Kerstin Thorvall – När man skjuter arbetare
93. Aino Trosell – En gränslös kärlekshistoria
94. Birgitta Trotzig – Dykungens dotter
95. Göran Tunström – Juloratoriet
96. Carl-Johan Vallgren – Den vidunderliga kärlekens historia
97. Kjell Westö – Hägring 38
98. Elin Wägner – Pennskaftet
99. Tore Zetterholm – Gudarnas tystnad
100. Klas Östergren – Gentlemen

Lästa böcker: 67
Lästa författare: 73

Vaggvisor för små kriminella

Vaggvisor för små kriminella av Heather O'Neill, i översättning av Elisabet Fredholm, utgiven av ETTA, 2014

Om jag vore bra på att klä starka upplevelser i ord skulle jag ju bli författare. Men det är jag inte och därför är det inte så lätt att skriva om Vaggvisor för små kriminella. För det här är en bok läsaren snarare upplever än läser. Det är en roman som berör så på djupet att det är oerhört svårt att reducera upplevelsen till beskrivande, värderande ord och omdömen. Vaggvisor är helt enkelt en bok man lever med, gråter sig genom och förfäras över. Det är en text som ger läsaren ovärderlig insikt i hur barn tänker om och upplever de mest smärtsamma livssituationer. Det här är därför en bok många, många måste läsa.

Baby är tolv år och bor tillsammans med sin bara 15 år äldre heroinmissbrukande pappa Jules, i Montreals allra ruffigaste kvarter. Mamman är sedan länge död och pappans förmåga att ta ansvar och vara en uppfostrare och förebild är minst sagt bristfällig. I omgångar bor därför Baby i olika familjehem och på institutioner. Baby önskar att hon visste mer om mamman och om hur mamman dog, när hon frågar Jules får hon varje gång höra olika fantastiska berättelser. Trots pappans brister älskar Baby honom naturligtvis hängivet, men hon söker också efter kärlek och bekräftelse på andra håll.

Berättaren i Vaggvisor är Baby och hennes röst är mycket trovärdig. Genom större delen av romanen är perspektivet barnets och de gånger författaren låter Baby tänka och uttrycka sig utifrån en vuxens perspektiv fungerar även detta mycket bra. Texten med alla dess uppfinningsrika, oväntade metaforer har en naiv, krass och osentimental grundton som kontrasterar mot innehållet på ett upplyftande sätt. Utan en rå humor skulle berättelsen helt enkelt vara oläsbart tung.

Handlingen fängslar från första meningen, berättelsen är omskakande och visar en verklighet få av oss vet något om. Läsning anbefalles!

"Om man vill få ett barn att älska en behöver man bara gömma sig i garderoben tre eller fyra timmar. Då lägger barnet sig på knä och knäpper händerna och ber att man ska komma tillbaka. I barnets ögon förvandlas man till Gud. Det var nog ensamma barn som skrev Bibeln" (s 71).

"Oavsett hur taskiga och knäppa föräldrar är försöker deras barn alltid att få dem att känna sig bra" (s 109).

"När man är liten faller det en aldrig in att man behöver något annat än det ens föräldrar kan erbjuda en" (s 211).

"Jag blev alltid rörd när elaka människor plötsligt var snälla mot mig. Det var en svaghet som skulle leda mig in i destruktiva förhållanden senare i livet" (s 90).

Tematrio - Djur

Helt utan någon anknytning till något jag just nu läser kom jag på att det var länge sedan vi hade några djur med i tematrion. (Kanske har det att göra med att det mesta jag läser för dottern handlar om djur, närmare bestämt om hästar.) Berätta om tre böcker där djur spelar en stor roll eller t o m är huvudkaraktären!

1. Hunden av Kerstin Ekman är en poetisk, dröjande berättelse om en valp som råkar komma bort från sin mamma och husse. Den grå växer upp i skogen och får leva på det naturen erbjuder. Denna korta berättelse innehåller oerhört detaljerade naturskildringar och en underbar gestaltning av hur ett djur upplever världen. Vemodigt och ljuvligt vackert, en berättelse som engagerar.

2. Pi är en mycket ovanlig pojke. Han växer upp i Indien och hans största intresse under tonåren är religion. Pi älskar Gud och han vill därför vara troende kristen, rättrogen muslim och praktiserande hindu. Familjen äger ett zoo och Pi har nära relation till många av djuren. När Pi är sexton år måste hans familj lämna landet, på grund av den politiska utvecklingen. De säljer sitt zoo, packar sina saker och går ombord på en båt till Kanada, tillsammans med en del av djuren. Berättelsen om Pi av Yann Martel är en helt unik, fantasieggande roman. Personskildringarna är makalöst bra, handlingen är en halsbrytande berg- och dalbana och budskapet så klokt.

3. I Doppler av Erlend Loe har huvudpersonen fått nog av all duktighet och konsumtionshysteri. Han lämnar sitt trygga familjeliv och flyttar till skogs. Där blir han sambo med en älgkalv och idkar byteshandel (och en del tjuvnad). Men snart förstörs friden även i skogen... Hejdlöst rolig, men med mycken klokskap gömd under skratten.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Månadssummering - Januari 2015

Allt detta tillhör mig - Petra Hůlová
Sörja för de sina - Kristina Sandberg
Lögnens lov - Patrícia Melo
Svalornas lek: Dö, resa, återvända - Zeina Abirached

Allt som återstår - Elin Boardy  

Skyline - Patricia Schonstein Pinnock   

Utan personligt ansvar - Lena Andersson
Den drunknade - Therese Bohman
Svarthuset - Peter May

Januari blev framför allt en månad då jag läste hyllvärmare skrivna av kvinnor. Favoriterna är Sörja för de sina, Allt som återstår och Skyline - alla tre böcker som berör och väcker starka känslor.

Som jag tidigare skrivit om gillar jag inte Utan personligt ansvar.

Ende mannen på listan var Peter May, vars deckare jag lyssnade på. Inledningsvis gillade jag den skarpt, men den tappade för mycket i trovärdighet mot slutet.

Allt detta tillhör mig är en mycket intressant generationsroman om mongoliska kvinnor och om en evig strävan efter ett bättre liv.