Flickan som slutade tala

Flickan som slutande tala av Yasmine Ghata, utgiven av Elisabeth Grate, 2012

Flickan som slutade tala är en självbiografisk roman om en ung flicka som förlorar sin pappa. Och som dessutom förlorar sin mamma, som förtvivlat flyr in i sitt skrivande. Ingen berättar för barnet om det som hänt, men naturligtvis förstår hon allt ändå. Och hon blir lämnad ensam att försöka hantera sina förluster. Flickan som förlorat sin pappa är dotter till Venus Khoury-Ghata, vars böcker Sju stenar till den otrogna hustrun och Hafia jag tidigare läst och recenserat på bloggen.

Yasmine Ghata skapar ett fantastisk porträtt av en sörjande kvinna som kämpar för att överbrygga tid och rum genom skrivandet. Och kanske är det så att döden inte existerar så länge orden finns.

"Hon ville ta sig förbi den förbjudna spärren med ordens hjälp. Skriva för att få tillbaka pappa" ( s 33).

"Mamma var flytande lava, ett oupphörligt kaos. Själv var jag fast och oföränderlig" (s 15).

Flickan som slutade tala är framför allt en oerhört vacker, poetisk berättelse om kärlek, förluster och sorg. Jag vill varmt rekommendera den!