Trogna läsare av den här bloggen vet att jag under flera år kämpat med ett intensivt motstånd mot att läsa på engelska. Jag vet egentligen inte varför, förr läste jag massor av böcker på engelska. Nu har jag äntligen lyckats bryta mönstret och är så nöjd med mig själv. Nu ska jag sakta, men säkert förbättra min engelska och vill gärna få tips från er. Jag klarar nog inte t ex Virginia Wolf på originalspråk ännu, men "vanliga" romaner borde fungera. Ge mig tips på tre bra engelskspåkiga böcker, tack!
1. Hungerspelstrilogin har jag nyligen läst på engelska och där är ju språket lätt. En del ord kunde jag så klart inte, men jag lärde mig t ex att pus betyder var. Trilogin var inte bara lättläst, den var dessutom spännande och underhållande.
2. Varje gång jag bett om fantasytips har många tipsat om Neil Gaiman. Nu har jag köpt The Graveyard Book, delvis för att omslaget (barnversionen i pocket) var så snyggt. Innehållet verkar dessutom vara riktigt spännande.
3. Visst borde jag väl köpa några riktigt fina klassikerboxar på engelska? Det finns jättefina boxar med t ex Jane Austens och systrarna Brontës romaner.
"Instruktioner"
Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!
Nu så, idag kan jag bidra:
SvaraRaderahttp://joanna-ochdagarnagar.blogspot.se/2012/05/tematrio-engelsksprakigt.html
Ser fram emot att läsa allas tips!
Jag bidrar med ett par tips här: http://frndrad-frvandlad-frdlad.blogspot.se/2012/05/engelsk-litteratur.html
SvaraRaderaHär är mina:
SvaraRaderahttps://lottensbokblogg.wordpress.com/2012/05/28/tematrio-bocker-pa-engelska/
Jag som är tämligen ny läsare blir glad av att se att det inte bara jag som har haft ett motstånd mot att läsa på engelska. jag övervann mitt motstånd för några år sedan då jag varit i USA och köpt för bra böcker för att bara låta stå och samla damm. Just nu läser jag faktiskt också Hungerspelstrilogin på engelska och det är första gången jag läser på engelska när jag inte måste! Jag återkommer med min trio!
SvaraRaderaHär kommer mitt bidrag: http://feministbiblioteket.wordpress.com/2012/05/29/tematrio-v-22-bocker-pa-engelska/
RaderaJag läser ganska mycket på engelska och hade ganska svårt att välja men här är mina tips: http://sagasbibliotek.blogspot.se/2012/05/tematrio-engelsksprakigt.html
SvaraRaderaJag har också svarat!
SvaraRaderahttp://thecuriouscaseofthebooks.wordpress.com/2012/05/29/triss-i-engelska/
Mitt svar finns här. Kul att du nämnde Gaiman, Lyran, eftersom det blev det jag tipsade om.
SvaraRaderaJag läser själv inte på engelska (än), men dessa har jag tittat lite extra på.
SvaraRaderahttp://ielinashylla.wordpress.com/2012/05/29/tematrio-pa-engelska/ - Mitt inlägg om saken. (:
SvaraRaderaTre tips på engelska böcker finns här: http://pepparkaksbokhyllan.wordpress.com/2012/05/29/tre-tips-pa-engelska/
SvaraRaderaVilken bra tematrio denna vecka. Jag brottas med samma problematik som du. Jag har en egen liten "läsa-engelska-böcker" -utmaning. Minst två i sommar. Tror du jag klara det:)
SvaraRaderaMin version: http://emmapafo.blogspot.se/2012/05/tematrio.html
SvaraRaderaTre topptips! :)
SvaraRaderahttp://andthentherewasbeatrix.blogspot.se/2012/05/tematrio-engelsksprakigt.html
Här är mian tips: http://lyrannobel.blogspot.se/2012/05/tematrio-engelsksprakigt.html
SvaraRaderaMin engelska tematrio!
SvaraRaderaHär borde jag ta chansen att snappa upp en massa boktips. Jag är jättedålig på att läsa engelska böcker. Det är så bekvämare med översättning.. :)
SvaraRaderaHär är mina tre tips! :)
SvaraRaderahttp://www.dreaminpink.se/2012/06/01/tematrio-engelsksprakigt/
Jag kunde bara inte låta bli den här tematrion. Underbart! Här är min lista!
SvaraRaderahttp://berattarperspektiv.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=396&action=edit&message=6&postpost=v2
Mitt bidrag: http://jenny.jennytranslation.com/2012/06/02/tematrio-engelsksprakigt/
SvaraRaderaDen här kommentaren har tagits bort av skribenten.
SvaraRaderahär kommer mina tips:
SvaraRaderahttp://mrscalloway.blogspot.se/2012/06/lyran-efterlyser-tips-pa-engelska.html