Läsutmaning - Tyskspråkigt

Nu är det hög tid att ta itu med årets tyskspråkiga läsutmaning. Temat för årets Bokmässa är "tre länder - ett språk" och språket ifråga är tyska. Som förberedelse inför Bokmässan vill jag utmana er att läsa tyskspråkig litteratur, för egen del får jag lov att begränsa mig till översättningar.

När ni läst och skrivit om något tyskspråkigt, skriv en kommentar hos mig så ska jag upprätta en magnifik länklista. Själv ska jag försöka läsa en tyskspråkig bok per månad, sammanlagt c:a 10 stycken.

Här är förslag på litteratur, listan är tämligen varierad och omfattande, men naturligtvis inte fullständig.

Barn- och ungdomsböcker
Tamara Bach - Från en annan planet
Franziska Biermann - Räven som slukade böcker
Michael Ende - Den oändliga historien, Momo
Cornelia Funke - Bläckserien, Reckless
Jacob och Wilhelm Grimm - Sagorna
Wolfgang och Heike Hohlbein - Sagomåne
Christine Nöstlinger - Flyg, ollonborre, flyg!
Claudia Rusch - Honeckers kanderade äpple
Andrea Maria Schenkel - Mordbyn, Fallet Kalteis : kriminalroman, Bunker

Dramatik
Bertolt Brecht - Mor Courage och hennes barn / Den kaukasiska kritcirkeln
Goethe - Faust
Friedrich von Schiller - Don Carlos

Lyrik
Rainer Maria Rilke - Timmarnas Bok, Pilgrimsboken
Nelly Sachs - Samlade dikter

Reportageböcker
Günter Wallraff - Rapport från vår sköna nya värld

Biografier/Självbiografier
Christiane F - Gänget i tunnelbanan
Bruno Manz - Fångad av hakkorset : nazist och soldat i Tredje riket

Noveller
Judith Herman - Sommarhus, senare

Romaner
Marcel Beyer - Flyghundar, Kaltenburg
Michael Degen - Alla var inte mördare
Friedrich Christian Delius - Söndagen då jag blev världsmästare, Porträtt av modern som ung
Jenny Erpenbeck - Historien om det gamla barnet
Julia Franck - Hjärtats blinda fläckar
Peter Handke - Don Juan : hans egen berättelse
Vladimir Kaminer - Militärmusik
Daniel Kehlmann - Världens mått
Tanja Langer - Cap Esterel
Siegfried Lenz - En tyst minut
Selma Mahlknecht - Ingen fara
Robert Musil - Mannen utan egenskaper I-IV
Charlotte Roche - Våtmarker
Joseph Roth - Den falska vikten
Ralf Rothmann - Mjölk och kol
Silke Scheuermann - Timmen mellan hund och varg
Bernhard Schlink - Högläsaren
Ingo Schulze - Mobilen : 13 historier på gammalt manér, Adam & Evelyn
Uwe Tellkamp - Tornet
Uwe Timm - Upptäckten av currywursten, I skuggan av min bror
Christa Wolf - Liksom levande, Medea

Grafiska romaner
Franziska Becker - Feminax och Valkyrax
Ralf König - Den frigjorde mannen, Lysistrate, Jago, Pretty Baby

Essäromaner (fotoillustrerade)
W. G. Sebald - Svindel. Känslor

Fantastik
Marlen Haushofer - Väggen
Gustav Meyrink - Golem
Juli Zeh - Corpus Delicti

Deckare
Friedrich Glauser - Överkonstapel Studer
Gisa Klönne - I skogens tystnad, Dolt under isen
Patrick Süskind - Parfymen
Juli Zeh - Fritt fall

Klassiker
Ingeborg Bachmann - Malina
Hans Fallada - Hur skall det gå med Pinnebergs?
Theodor Fontane - Effi Briest
Goethe - Den unge Werthers lidanden
Kafka - Processen, Förvandlingen
Irmgard Keun - Konstsilkesflickan
Erich Maria Remarque - På västfronten intet nytt, Vrakgods, Triumfbågen
Stefan Zweig - Schack

Nobelpristagare
Heinrich Böll - Ungdomens bröd, Katarina Blums förlorade heder
Elias Canetti - Förbländningen
Günter Grass - Krabbans gång, Blecktrumman
Hermann Hesse - Siddharta, Stäppvargen
Elfreide Jelinek - Älskarinnorna, De utestängda, Pianolärarinnan
Thomas Mann - Buddenbrooks, Döden i Venedig
Herta Müller - Hjärtdjur, Idag hade jag inte velat träffa mig själv, Andningsgunga, Kungen bugar och dödar
Nelly Sachs - Samlade dikter